Política de privacidad

I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS

A. Purpose of the privacy policy

La protección de la privacidad de nuestros clientes es muy importante para Samarit Medical AG (en lo sucesivo, "SAMARIT", "nosotros" o "nos").

La presente política de privacidad explica la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos personales que llevamos a cabo. No se trata de una descripción exhaustiva; otras declaraciones de protección de datos, condiciones generales o documentos similares pueden regular cuestiones específicas.

B. Base jurídica

La base jurídica de nuestro tratamiento de datos es específicamente el Art. 5-9 FADP ("Términos y principios") y el Art. 5-11 GDPR ("Principios"). No obstante, el hecho de que estas leyes sean aplicables, y en qué medida, depende de cada caso concreto.

 

C. Datos personales tratados

Los datos personales se refieren a toda la información relacionada con una persona específica o identificable y que puede identificar a esa persona personalmente.


Los datos personales que tratamos incluyen datos personales sensibles en el sentido de la FADP/DSGVO. Los datos personales especialmente sensibles sólo se tratarán en casos individuales y tras la correspondiente declaración de consentimiento.

D. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o de protección de datos, póngase en contacto con nosotros:

Samarit Medical AG
Gewerbestrasse 12
CH-8132 Egg b. Zürich

Teléfono: +41 44 918 10 11

Correo electrónico: info@samarit.com

E. Cambios

Revisamos periódicamente nuestra política de privacidad y la actualizamos si es necesario. La versión actual se publicará en nuestro sitio web.

 

II. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

A. Finalidad del tratamiento de datos

Utilizamos principalmente los datos personales que recopilamos para procesar nuestra relación comercial, en particular para celebrar y procesar contratos con nuestros clientes, socios comerciales, proveedores, etc. También procesamos datos personales para cumplir nuestras obligaciones legales en Suiza y en el extranjero.
También procesamos datos personales para cumplir nuestras obligaciones legales en Suiza y en el extranjero.

Además, también tratamos datos personales suyos y de otras personas para los siguientes fines, siempre que esté permitido y lo consideremos oportuno, en los que tengamos un interés legítimo que se corresponda con la finalidad:

  • mejorar nuestra gama de servicios
  • con fines publicitarios y de marketing
  • para analizar y evaluar las actividades del sitio web
  • para la prevención e investigación de posibles infracciones penales
  • para la protección de reclamaciones legales y para la defensa en litigios o procedimientos oficiales
  • para llevar a cabo investigaciones internas
  • con fines administrativos internos
  • controlar y mejorar la seguridad del sistema
  • para la videovigilancia destinada a salvaguardar los derechos domiciliarios y otras medidas de seguridad informática, de edificios e instalaciones y de protección de nuestros empleados

B. Divulgación de datos personales a terceros

Sólo transmitimos sus datos personales si existe una obligación legal de hacerlo, si es necesario para hacer valer nuestros derechos, en particular para hacer valer reclamaciones derivadas de la relación contractual o para alcanzar los fines indicados.

Entre los terceros a los que revelamos datos personales se incluyen, en particular:

  • Empresas del Grupo SAMARIT (incluidas las empresas del Grupo fuera del EEE, una lista de las empresas pertinentes está disponible en el siguiente enlace: [representación])
  • Proveedores de servicios, en particular proveedores de servicios informáticos, alojamiento y asistencia, proveedores de servicios logísticos, proveedores de sistemas CRM
  • Clientes, socios, proveedores, compañías de seguros y otros socios comerciales
  • Organizaciones, asociaciones y otros organismos del sector
  • Agencias de prensa, público, incluidos los visitantes de sitios web y redes sociales
  • Autoridades y oficinas nacionales y extranjeras, tribunales, tribunales de arbitraje
  • Contrapartes en relación con procedimientos judiciales

Si implicamos a terceros en el cumplimiento de contratos, éstos sólo recibirán sus datos personales en la medida en que la transferencia sea necesaria para el servicio correspondiente.

En caso de que una empresa SAMARIT o parte de la misma se transfiera a un tercero o se integre en otra empresa, sus datos podrán ser cedidos a nuestros asesores y a asesores externos.

C. Divulgación de datos personales en el extranjero

Los servidores de procesamiento de datos pueden estar ubicados y los procesadores pueden tener su sede en el extranjero. Dentro del ámbito de nuestras actividades comerciales y de los fines de conformidad con (Art. II A), también revelamos datos a terceros en el extranjero, en la medida en que esto esté permitido y nos parezca apropiado, ya sea porque los procesan para nosotros o porque desean utilizarlos para sus propios fines.


Si el nivel de protección de datos de un país no se corresponde con el nivel suizo o europeo, garantizamos contractualmente que la protección de los datos personales se corresponda en todo momento con la de Suiza o la UE.

D. Datos personales de terceros

Si nos transmite datos personales de terceros, le rogamos que se asegure de que está autorizado a hacerlo, de que los interesados están informados de la transmisión y conocen esta política de privacidad y de que los datos que transmite son correctos.

 

E. Evaluación del crédito y lucha contra los abusos

Nos reservamos el derecho a comprobar las transacciones de pago para evitar fraudes y otros usos indebidos en relación con los pagos, en particular en el caso de la "compra a cuenta". Para ello se utilizan fuentes de información internas y externas.

 

F. Duración del almacenamiento de datos personales

Procesamos y almacenamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y legales o, de otro modo, para los fines perseguidos con el procesamiento, es decir, durante la duración de toda la relación comercial, por ejemplo, así como más allá de acuerdo con las obligaciones legales de conservación y documentación. Es posible que los datos personales se conserven durante el periodo en el que se puedan hacer valer reclamaciones contra nuestra empresa y en la medida en que estemos legalmente obligados a ello o los intereses comerciales legítimos así lo requieran (por ejemplo, con fines probatorios y de documentación). En cuanto sus datos personales dejen de ser necesarios para los fines mencionados, se eliminarán o anonimizarán por principio y en la medida de lo posible.

 

G. Seguridad de los datos

Tomamos las precauciones de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales de accesos no autorizados y usos indebidos, como soluciones de seguridad informática y de red, controles y restricciones de acceso, cifrado de soportes y transmisiones de datos (SSL), seudonimización y controles.

 

III. CASOS DE USO

A. Archivos de registro del servidor

Cuando se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema (servidor web) recopila automáticamente información técnica del ordenador que accede. Se trata de:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia (página visitada anteriormente)
  • Nombre de host del ordenador de acceso
  • Fecha y hora de la solicitud al servidor
  • Dirección IP
  • Nombre de la página/archivo recuperado
  • Cantidad de datos transferidos

Estos datos no pueden asignarse directamente a personas concretas. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. No obstante, nos reservamos el derecho a comprobar estos datos a posteriori si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilícito.

B. Píxel de seguimiento

Podemos utilizar píxeles de seguimiento en nuestro sitio web. Los píxeles de seguimiento también se conocen como balizas web. Los píxeles de seguimiento -incluidos los de terceros cuyos servicios utilizamos- son pequeñas imágenes, normalmente invisibles, que se recuperan automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web. Los píxeles de seguimiento pueden utilizarse para recopilar la misma información que los archivos de registro del servidor.

 

C. Uso de cookies

Las cookies son datos que nuestros sitios web almacenan en el dispositivo final del usuario a través del navegador. Por un lado, las cookies que utilizamos sirven para aumentar y mejorar la facilidad de uso de nuestros sitios web. Por otro lado, las cookies ayudan a recopilar datos estadísticos sobre el uso del sitio web y a utilizar los datos obtenidos con fines de análisis y publicidad.

Algunas cookies se eliminan automáticamente de su dispositivo final en cuanto se cierra el navegador (las denominadas cookies de sesión). Otras cookies se almacenan durante un cierto período de tiempo, que no supera los 2 años (cookies persistentes). Además, también podemos utilizar las denominadas cookies de terceros, que son gestionadas por terceros para ofrecer determinados servicios.

Usted puede influir en el uso de cookies. La mayoría de los navegadores disponen de una opción para restringir o impedir completamente el almacenamiento de cookies. Sin embargo, queremos señalar que el uso y, en particular, la facilidad de uso se ven restringidos sin cookies. Además, los usuarios pueden personalizar las cookies cuando visitan los sitios web a través del aviso correspondiente.

 

D. Medición del éxito y el alcance

Nuestras notificaciones y mensajes pueden contener enlaces web o píxeles de seguimiento que registran si se ha abierto un mensaje individual y en qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos enlaces web y píxeles de seguimiento también pueden registrar el uso de notificaciones y mensajes de forma personalizada.

Necesitamos este registro estadístico de uso para medir el éxito y el alcance, con el fin de poder ofrecer notificaciones y mensajes basados en las necesidades y hábitos de lectura de los destinatarios de una manera eficaz, fácil de usar, permanente, segura y fiable.

E. Formularios de contacto

Dependiendo del fondo del contacto digital, en el formulario se solicitan diversos datos personales. Deberán facilitarse datos personales como el cargo, el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico y la naturaleza de su solicitud con el fin de ponernos en contacto con usted y dirigirnos a usted personalmente.

Estos datos de contacto son almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Por tanto, los datos introducidos en los formularios se procesan exclusivamente sobre la base de su consentimiento.

F. Correo electrónico

Tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, se tratarán datos personales como la dirección de correo electrónico, el contenido, el asunto, la fecha y los datos de contacto facilitados por usted (por ejemplo, nombre, número de teléfono, dirección).

Sus datos serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Las medidas precontractuales o nuestros intereses legítimos en la tramitación de la consulta sirven de justificación.

Queremos señalar que los correos electrónicos pueden ser leídos o modificados durante su transmisión sin autorización y sin que se note.

G. Cliente digital / cuenta de usuario

1. Finalidad

Los datos se recogen con el fin de proporcionar al cliente un acceso directo protegido por contraseña a sus datos básicos almacenados por nosotros. El cliente puede ver sus pedidos completados y pendientes o gestionar o modificar sus datos personales.

 

2. Datos personales recogidos para la creación y el funcionamiento de la cuenta

Cuando se abre una cuenta de cliente, se solicitan los siguientes datos personales:

  • Tratamiento
  • Apellidos y nombre
  • Dirección postal
  • Fecha de nacimiento
  • Número de teléfono
  • Correo electrónico
  • Contraseña

 

Para la apertura utilizamos el llamado procedimiento de doble opt-in, tras el registro le enviaremos un correo electrónico de notificación. Puede confirmar la apertura activando un enlace correspondiente.

Para tramitar los pedidos, también puede introducir la siguiente información adicional en su perfil:

  • Forma de pago preferida
  • Dirección de entrega distinta de la dirección de facturación

 

Si no introduce determinada información en su cuenta de cliente, es posible que no pueda acceder a determinadas funciones o procesos.

Estamos autorizados a procesar los datos que nos facilite al utilizar la cuenta de cliente con el fin de cumplir las obligaciones contractuales resultantes y gestionar la cuenta de cliente.

3. Comunicación electrónica / marketing

Con este fin, procesamos sus datos personales recogidos durante el registro y el uso de la cuenta de cliente para actividades de marketing y análisis.
Al abrir una cuenta de cliente, nos da su consentimiento para enviarle información relevante, recomendaciones, ofertas o servicios. Esto se hace mediante comunicación no analógica como el correo electrónico. Si no desea recibir esta comunicación, puede eliminar su cuenta de cliente en cualquier momento o revocar su consentimiento en su cuenta de cliente.

4. Cancelación de la cuenta de cliente

Puede eliminar su cuenta de cliente en cualquier momento y sin indicar los motivos. En ese caso, su cuenta de cliente ya no podrá utilizarse ni reactivarse.

Si elimina su cuenta de cliente, eliminaremos o anonimizaremos permanentemente los datos personales contenidos en la cuenta. Esto está sujeto a las obligaciones/razones legales y operativas de conservación de SAMARIT.

H. Comprar en la tienda en línea

Si desea realizar pedidos en la tienda en línea de este sitio web, necesitamos los siguientes datos para tramitar el contrato:

  • Nombre y apellidos
  • Correo electrónico
  • Dirección de facturación (y dirección de entrega si es diferente)
  • Datos de pago (según el método de pago seleccionado)
  • Datos de acceso, es decir, dirección de correo electrónico y contraseña (para clientes registrados)

A menos que se indique lo contrario en esta política de privacidad o que usted haya dado su consentimiento por separado, sólo utilizaremos los datos mencionados para tramitar el contrato, es decir, para procesar sus pedidos, entregar los productos solicitados y garantizar el pago correcto.

I. Boletín

Si lo desea, le mantendremos informado de nuestras novedades y ofertas. Para inscribirse en nuestro boletín de noticias utilizamos el denominado procedimiento de opt-in doble: Si solicita nuestro boletín en el sitio web, por ejemplo marcando una casilla de confirmación, le enviaremos un correo electrónico de notificación. Puede confirmar el pedido activando el enlace correspondiente. Si posteriormente no desea seguir recibiendo nuestro boletín, puede darse de baja gratuitamente en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "Darse de baja" del boletín.

Procesamos sus datos en relación con el boletín para enviarle noticias sobre nosotros y relacionadas con nosotros. Además, también procesamos y utilizamos la dirección de correo electrónico introducida para enviarle ofertas personalizadas en relación con el boletín.
Si le enviamos publicidad nuestra como cliente existente, puede oponerse a ello en cualquier momento, lo que le colocará en una lista negra contra nuevos envíos publicitarios.
Trabajamos con proveedores de servicios externos para enviar el boletín.

1. Envío de boletines a través de Brevo

Utilizamos los servicios de Brevo (antes Sendinblue) para enviar boletines informativos. El proveedor es Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Alemania.
Brevo (antes Sendinblue) es un servicio que permite, entre otras cosas, organizar y analizar el envío de boletines informativos. Si introduce datos con el fin de suscribirse al boletín (por ejemplo, la dirección de correo electrónico), estos datos se almacenan en los servidores de Brevo (antes Sendiblue) en Europa.

Brevo (antes Sendinblue) cuenta con la certificación ISO 27001:2013. Encontrará más información en la política de privacidad de Brevo (antes Sendinblue): https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/ y en la declaración de seguridad de los datos: https://www.brevo.com/de/sicherheit/.

 

2. Celebración de un acuerdo de tratamiento de datos

Hemos suscrito con Brevo (antes Sendinblue) el denominado "Acuerdo de procesamiento de datos", en virtud del cual obligamos a Brevo (antes Sendinblue) a proteger los datos personales de nuestros clientes y a no transmitirlos a terceros.

 

J. Solicitudes de empleo en línea

Los datos de solicitud que nos envíe serán recogidos y procesados electrónicamente por nosotros con el fin de gestionar el proceso de solicitud. Si su solicitud va seguida de la celebración de un contrato de trabajo, podremos almacenar los datos enviados en su expediente personal a efectos del proceso organizativo y administrativo habitual de conformidad con la normativa legal pertinente.


Si su solicitud de empleo es rechazada, le preguntaremos si desea que se supriman los datos. Si no desea que se borren sus datos, los conservaremos en nuestra base de datos de posibles candidatos. Puede ejercer su derecho de cancelación en cualquier momento. Esto no se aplica si es necesario un almacenamiento más prolongado debido a requisitos legales.

K. Herramientas de análisis y publicidad

1. Google Analytics

Nuestra página web utiliza Google Analytics, un servicio prestado por Google Ireland Ltd, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublín 4, Irlanda y Google LLC, 1600 Am-phitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU.; ambos conjuntamente "Google", siendo Google Ireland Ltd. responsable del tratamiento de los datos personales.
Google Analytics utiliza las denominadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web normalmente se transfiere a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.

Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Esto significa que su dirección IP será truncada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los EE.UU.. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí.
Google utiliza los datos recopilados en nuestro nombre para que podamos hacernos una idea de las visitas y del comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web. Esto nos permite mejorar nuestros servicios y el contenido y diseño del sitio web.
Puede evitar el almacenamiento de cookies ajustando la configuración de su navegador en consecuencia (consulte nuestra información sobre cookies). Puede desactivar Google Analytics descargando e instalando el complemento de Google para navegadores.

2. Google Tag Manager

En nuestro sitio web utilizamos Google Tag Manager. Este recopila datos sobre el comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web y los envía a nuestras herramientas de análisis. Google Tag Manager no tiene acceso a los datos, sólo los recopila. Dado que Google Tag Manager no procesa datos personales en sí, le rogamos que consulte la información sobre los respectivos servicios de seguimiento y las condiciones de uso de Google Tag Manager. Directrices de uso: https://marketingplatform.google.com/intl/en/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

 

L. Complementos y herramientas para redes sociales

1. Plug-ins de facebook (botón "me gusta")

Nuestro sitio web utiliza las funciones de la red Facebook. El proveedor es Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU..
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas que contiene funciones de Facebook, se establece una conexión con los servidores de Facebook. Facebook es informado de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook y está conectado a su cuenta de Facebook, Facebook puede asociar su visita a nuestro sitio web con usted y su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Facebook en https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si no desea que Facebook pueda asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook.

4. LinkedIn

Utilizamos las funciones de la red social LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue Sunnyvale, California 94085, EE.UU., instaladas en nuestro sitio web.
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas que contiene funciones de LinkedIn, se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. LinkedIn es informado de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Recomendar" de LinkedIn y ha iniciado sesión en su cuenta de LinkedIn, LinkedIn puede asociar su visita a nuestro sitio web con usted y su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de LinkedIn.

Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de LinkedIn en: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

6. Instagram

En nuestro sitio web utilizamos el plug-in de la red social Instagram, ofrecido por Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, EE.UU..
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram. Esto permite a Instagram asociar tu visita a nuestras páginas con tu cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram.


Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

7. YouTube

En nuestro sitio web utilizamos los plug-ins del sitio YouTube, operado por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Cuando usted visita una de nuestras páginas equipada con un plug-in de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. El servidor de YouTube es informado de cuál de nuestras páginas ha visitado.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.


Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de YouTube en: https://policies.google.com/privacy.

9. Google Maps

En nuestro sitio web utilizamos la API del servicio de mapas Google Maps. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU..
Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. No tenemos ninguna influencia sobre esta transferencia de datos.
El uso de Google Maps es en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y para facilitar la búsqueda de los lugares que hemos indicado en el sitio web.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.

10. Otro software de terceros

No se utilizan otros programas o herramientas de terceros, como la función de remarketing o "grupos destinatarios similares" de Google Inc., incluidos el seguimiento de conversiones de Google Adwords y Google AdSense. Tampoco utilizamos plug-ins de redes sociales como Facebook, Instagram, XING, LinkedIn o Twitter.

 

IV. SUS DERECHOS

A. Derecho a la información

Puede solicitar información sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted en cualquier momento. También tiene derecho a recibir sus datos en un formato de archivo de uso común si procesamos sus datos automáticamente y si ha dado su consentimiento para el procesamiento de estos datos o si ha revelado datos en relación con la celebración o el cumplimiento de un contrato.
Podemos restringir o negarnos a facilitar información o datos si ello entra en conflicto con nuestras obligaciones legales, nuestros propios intereses legítimos, los intereses públicos o los intereses de un tercero.
Su solicitud de información debe enviarse a la dirección de contacto arriba indicada junto con una prueba de identidad. A partir de la segunda solicitud de información en un plazo de 12 meses, podremos cobrar una tasa para cubrir los costes. (de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del GDPR, un máximo de 300 CHF).

 

B. Derecho de rectificación y restricción

Usted tiene la opción de corregir datos personales incorrectos, completar datos incompletos y restringir el tratamiento de sus datos en cualquier momento.

 

C. Derecho de anulación y oposición

Usted tiene la opción de solicitar la supresión de sus datos personales en cualquier momento ("derecho al olvido") y de oponerse al tratamiento de sus datos con efectos para el futuro.


Sus derechos pueden verse limitados, en particular si el ejercicio de su derecho entra en conflicto con nuestras obligaciones legales o contractuales, si podemos invocar un interés superior o si se infringirían los derechos de terceros.

D. Proceso judicial

Si se ve afectado por el tratamiento de datos personales, tiene derecho a hacer valer sus derechos ante los tribunales o a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información:

https://www.edoeb.admin.ch.
Sólo la versión alemana es vinculante para la evaluación jurídica de las traducciones.